стоит ли мне создавать на флешке grub4dos?

как вообще все это сделдать, но только чтобы не убить существующие ОС

или это все как упростить можно?

У меня уже стоит GRUB от Убунты. и в системе заведено Windows XP.

далее закачать на флешку новый Линь, установить его, предварительно вырубив в биосе все харды(не дай бог загручик старый удалит),

На днях захотелось из своей флешки сделать винтчестер

Просто поставить загрузчик на флешку. Не перепутать устройства.

На флешке или на жестком диске компа?

А два загрузчика конфликтовать не будут?

Update 2: GRUB for Linux is also introduced along with 0.2.0. You can
boot grub using a linux loader KEXEC, LILO, SYSLINUX or another
GRUB. (GRUB4LIN has merged into GRUB.EXE)

To boot GRUB off Linux, use this pair of commands:

kexec -l grub.exe
kexec -e

To boot GRUB via GRUB, use commands like the following:

kernel (hd0,0)/grub.exe
boot

To boot GRUB via LILO, use these lines in lilo.conf:

image=/boot/grub.exe
label=grub.exe

To boot GRUB via SYSLINUX, use these lines in syslinux.cfg:

label grub.exe
kernel grub.exe

LOADLIN may encounter problems when loading grub.exe, because
grub.exe requires some unchanged original BIOS interrupt
vectors, but DOS has destroyed them, and loadlin does not
recover them before it transfers control to grub.exe.

так чтоли?