| Разделитель в меню grub4dos в menu.lst ...
#сепаратор с текстом title #тут любой текст
clear ... #пустой сепаратор title
clear .... p.s. походу именно clear в меню и является причиной появления сепаратора  мой menu.lst DOS кодировка cp866 Code
#color light-blue/black black/light-blue yellow/green red/green
timeout 30
default 0
#--------| Кирилический шрифт (cp866) |---------#
/grub/graphfont /grub/8x16_866.psf
#/unifont /consola_u16.bin
#--------------| Картинка фона |----------------#
splashimage=/grub/grub_bg.xpm.gz
foreground=0055AA
background=FFFF00
#================| Пункты меню |================#
title [ Загрузка DOS 7.1 - Windows9x - 3.x - 2.x - 1.x ]
chainloader /io.sys
#------------------------------
title LINUX tinycore_3.5.1.iso
#fallback 8
#find --set-root /grub/obrazu/tinycore_3.5.1.iso
#map /grub/obrazu/tinycore_3.5.1.iso (0xff)
map --mem /grub/obrazu/tinycore_3.5.1.iso (0xff)
map --hook
chainloader (0xff)
#savedefault --wait=2
#------------------------------
title загрузка с флопиков:
clear
title floppy (fd0)
chainloader (fd0)+1
rootnoverify (fd0)
title floppy (fd1)
chainloader (fd1)+1
rootnoverify (fd1)
#------------------------------
title
clear
title freedos.img
map --mem /grub/obrazu/freedos.img (fd0)
map --hook
chainloader (fd0)+1
rootnoverify (fd0)
title dos80.img
map --mem /grub/obrazu/dos80.img (fd0)
map --hook
chainloader (fd0)+1
rootnoverify (fd0)
#------------------------------
title BeOS 5
map --mem /BeOS/Floppy.img (fd0)
map --hook
chainloader (fd0)+1
rootnoverify (fd0)
#------------------------------
title kolibri.img memdisk
kernel /grub/memdisk.gz
initrd /grub/obrazu/kolibri.img
title kolibri.img
map --mem /grub/obrazu/kolibri.img (fd0)
map --hook
chainloader (fd0)+1
rootnoverify (fd0)
title разделитель c текстом
clear
title <<< Назад к загрузчику Windows XP (ntldr)
chainloader /ntldr
title <<< Назад к MBR - SyMon ]
chainloader (hd0)+1
#------------------------------
title <<< Консоль восстановления Windows NT/2K/XP
#fallback 3
#find --set-root --ignore-floppies /cmldr
chainloader /cmldr
#####################################################################
# write string "cmdcons" to memory 0000:7C03 in 2 steps:
#####################################################################
# step 1. Write 4 chars "cmdc" at 0000:7C03
write 0x7C03 0x63646D63
# step 2. Write 3 chars "ons" and an ending null at 0000:7C07
write 0x7C07 0x00736E6F
savedefault --wait=2
title тоже разделитель с тектом
clear
title [ Вернуться в дос ]
quit
title [ Перезагрузка ]
reboot
title [ Выключение ]
halt
#------------------------------
title >>> Коммандная строка Grub
commandline
#------------------------------
Источник: http://(c) | 
